atsign.svg

DIVERSAMENTE.BOLOGNA@GMAIL.COM

CF 02092041207

P.Iva 03741671204

 

pec: postmaster@pec.associazionediversamente.org

 

codice univoco: K0ROACV

 

Cookie Policy

Supervision

The association Diversa/mente conducts supervision meetings aimed at psychotherapists, psychologists, psychiatrists, social workers, cultural mediators, educators, teachers and in general those who work in multicultural contexts. The supervision uses group work with particular attention to the analysis of counter-transference and cultural components.

 

Supervision groups were carried out with: Centro Donna Giustizia of Ferrara, project "Oltre la Strada"; Service for Refugees and Asylum Seekers of the Municipality of Venice; Spazio Giovani of Bologna; Service of Child Neuropsychiatry ASL Bologna.

Usefulness of supervision in multicultural contexts

 

The subjectivity of the operator - engaged in care, social and educational work, and even in scientific research - is a variable that cannot be eliminated.

 

The belief that interventions are neutral and objective, as they are based on the use of standardised tools, grids or rigid protocols, is a widespread illusion, especially in recent years. As George Devereux already maintained - in his 1967 text "From anxiety to method in the sciences of behaviour" - the observer of society, in the images and affections it arouses in him, cannot be external and impartial, but is continually involved in it. A continuous and renewed conscious scientific rectitude on the part of the observer, called by Devereux the ethics of encounter, is therefore necessary.

 

According to Devereux, the epistemological model of psychoanalysis, whose core lies in the transference-countertransference dialectic, is able to clarify the epistemological dilemmas of other disciplines dealing with human behaviour. For Devereux, the transference-countertransference interaction becomes not only a technical procedure of psychoanalysis, but a general paradigm of the observer-observer relationship in the field of human events.

In particular, the subjectivity of the operator and his emotional reactions are brought into play when faced with situations of suffering for which there is a lack of instruments and devices suitable for understanding and processing it. When these subjective reactions (which technically psychoanalysis calls countertransference) are not recognised and remain in the solitude of the practitioner, they may act unconsciously and defensively on the representations that the practitioner makes of the user, on the operational choices and on the ways in which they are implemented. In this way these subjective reactions end up constituting a risk both for the user and for the psychic health of the operator, who removes them instead of managing and transforming them.

 

All this is complicated in the transcultural relationship. In this case, not only the individual counter-transference comes into play, but also a wider defensive reaction, activated by cultural differences, which acts both in the individual operator and in the organisation of the services, almost always in an unconscious way. In fact, when a phenomenon - sensation, emotion, perception, explanation - that comes from a specific cultural world cannot be assigned to a category that is familiar to us, it is easy to defend oneself by misinterpreting it or at least disqualifying it as irrelevant or even primitive.

 

Supervision is, since the beginning of psychoanalysis, the most important tool through which the analyst controls and compares his own doing and the pursuit of an ethic of encounter. This tool should also be used by practitioners and anyone who deals with human behaviour.

Email: diversamente.bologna@gmail.com

blog-detail

Festival Francescano 2023
formazione, news,

Festival Francescano 2023

Andrea Distefano

24/08/2023 19:17

In collaborazione con Macró Maudit Teàter, Associazione Sciami Cromatici, Ufficio Nazionale e diocesano per l’Ecumenismo e il Dialogo Interreligioso,

Presentazione dei volumi di DiversaMente a Lecce
formazione, news, Lecce; HumanFirst, Ombre Corte, Formazione,

Presentazione dei volumi di DiversaMente a Lecce

Andrea Distefano

23/08/2023 11:38

Il 15 settembre, in collaborazione con HumanFirst, presso l'ex Convento degli Agostiniani a Lecce in Viale Michele de Pietro, 10 alle ore 18:00 Si ter

26 maggio - Presentazione dei due libri dell'associazione Diversa/mente
progetti attivi, news,

26 maggio - Presentazione dei due libri dell'associazione Diversa/mente

Admin

08/05/2023 22:46

Il 26 maggio ci sarà la presentazione dei due volumi che l'associazione Diversa/mente ha realizzato editi da Ombre Corte.

Diritti e Comunità plurali. Clinica transculturale e società dell’inclusione - il nuovo libro di Diversa/mente
formazione, ricerche, progetti terminati, news,

Diritti e Comunità plurali. Clinica transculturale e società dell’inclusione - il nuovo libro di Diversa/m

Admin

08/05/2023 22:19

Tra ottobre e novembre 2021 l’associazione ha organizzato e tenuto un ciclo di seminari, dalle relazioni è nato questo prezioso testo.

Laboratori Genitori
news,

Laboratori Genitori

Admin

02/12/2022 17:28

Essere genitori oggi, il rapporto con i figli e con la scuola.

Newsletter N.14 del 31/12/2021
news,

Newsletter N.14 del 31/12/2021

Admin

20/04/2022 09:30

In this newsletter we share the activities of the association during the year of 2021 with details of the various areas in which we work.

COLLABORATION WITH DISTRICT SAVENA AND WITH THE NETWORK OF ASSOCIATIONS
progetti attivi,

COLLABORATION WITH DISTRICT SAVENA AND WITH THE NETWORK OF ASSOCIATIONS

Admin

21/03/2022 09:23

In collaboration with the SEST of the Savena district and in a network with other associations in the area, the Diversa/Mente Association starting from 2018 pro

Our new website is online!
progetti terminati, news,

Our new website is online!

Admin

20/02/2022 14:37

Our new website is online! The English translation is work in progress.

Progetto Savena Futura – Formazione Ripartire dal territorio
progetti terminati,

Progetto Savena Futura – Formazione Ripartire dal territorio

Admin

05/01/2021 23:00

Ciclo di incontri di formazione online sui temi del riconoscimento e gestione dello stress pandemico.

Al di qua al di là dei confini – è uscito il testo relativo ai seminari di Diversa/mente
ricerche, progetti terminati, news,

Al di qua al di là dei confini – è uscito il testo relativo ai seminari di Diversa/mente

Admin

04/07/2020 00:00

Tra aprile e giugno 2018 l’associazione ha organizzato e tenuto un ciclo di seminari, dalle relazioni è nato questo prezioso testo.

4 luglio 2020 Ventesimo Compleanno di Diversa/Mente
news,

4 luglio 2020 Ventesimo Compleanno di Diversa/Mente

Admin

04/07/2020 00:00

L’associazione Diversa/mente nata il 4 Luglio 2000 è lieta di festeggiare i sui primi 20 anni di attività.

Assemblea straordinaria per il giorno 18 giugno pv
clinica, news, assemblea,

Assemblea straordinaria per il giorno 18 giugno pv

Admin

18/05/2020 11:18

E’ indetta poi una assemblea straordinaria per il giorno 18 giugno, in prima convocazione alle 10.00, in seconda convocazione alle 21.00.

Supporto psicologico transculturale online per l’emergenza Covid-19
clinica, news,

Supporto psicologico transculturale online per l’emergenza Covid-19

Admin

18/05/2020 00:00

Diversa/mente ha attivato un servizio di sostegno psicologico gratuito per i migranti, operatori e volontari che stanno vivendo difficoltà emotive.

COLLABORAZIONE CON QUARTIERE SAVENA E CON LA RETE DELLE ASSOCIAZIONI
progetti terminati,

COLLABORAZIONE CON QUARTIERE SAVENA E CON LA RETE DELLE ASSOCIAZIONI

Admin

21/03/2022 09:16

In collaborazione con il SEST del Quartiere Savena ed in rete con altre associazioni del territorio l’Associazione Diversa/Mente a partire dal 2018 ha proposto

1. Centro Fanon
centri etnopsichiatria,

1. Centro Fanon

Admin

11/02/2021 00:25

Location:  Via Vassalli Eandi 18 – 10138 TurinPresentation:  the center was born in 1996, è the first center to be built within the Sanitar Service

2. Silvano Andolfi Foundation. Psychological Counseling Service for Foreign Families
centri etnopsichiatria,

2. Silvano Andolfi Foundation. Psychological Counseling Service for Foreign Families

Admin

11/02/2021 00:23

Location: Clinical Department of the Faculty of Psychology of Rome “La Sapienza ” in Via degli Apuli

3. Associazione Naga
centri etnopsichiatria,

3. Associazione Naga

Admin

11/02/2021 00:22

Headquarters: via Zamenhof 7, Milan Presentation: born in 1987. In 2001 he opened a center for refugees, refugees and asylum seekers in which they are off

4. L’albero della salute
centri etnopsichiatria,

4. L’albero della salute

Admin

11/02/2021 00:22

Sede: c/o Villa Fiorelli, Via di Galceti, 64 – 59100 PratoPresentazione: È una realtà inter-istituzionale che dal 2001 al 2004 ha svolto tre cicli di

5. Servizio di medicina preventiva per le migrazioni Istituto San Gallicano
centri etnopsichiatria,

5. Servizio di medicina preventiva per le migrazioni Istituto San Gallicano

Admin

11/02/2021 00:21

Sede:Via delle Fratte di Trastevere, 52 RomaPresentazione: Dal 1985 circa nasce per rispondere ai bisogni di cura di immigrati con interventi inizialm

6. Associazione Terre nuove
centri etnopsichiatria,

6. Associazione Terre nuove

Admin

11/02/2021 00:20

Sede: piazza Novelli, 8 – 20129 MilanoPresentazione: Si occupa di accompagnare l’esperienza del migrare, seguendo persone straniere nel percorso di in
Create Website with flazio.com | Free and Easy Website Builder